Birutė Žilytėは、1950年代初頭、当時若手だったグラフィック・アーティストたちの一群とともにリトアニア美術界に登場し、新しい芸術的姿勢と視覚表現を打ち立てた。この世代のグラフィック・アーティストたちは、リトアニア民俗美術に根ざした民族的アイデンティティをよみがえらせ、それに新たな意味を与えた。彼らの視覚言語は、近代性と洗練された装飾的様式を特徴とし、それまで支配的だった写実主義から離れていった。

Žilytėは、後続世代の芸術家たちにとって模範であり参照点となる、優れた挿画グラフィック作品を生み出した。彼女の挿絵の際立った特徴は、その鮮烈な色彩の豊かさである。芸術家は明るい色彩、特にさまざまな赤の色調と、純色の装飾的な組み合わせを好んだ。彼女は自然から色彩の豊かさを汲み取り、自然の色調を象徴的な表現へと強めていった。強いコントラストによって断片化された面を強調し、予期しない光学効果を生み出した。こうした児童書の挿絵は、リトアニアのグラフィック・アートにとどまらず、より広い範囲でも革新的だった。

版画の分野でも、Žilytėは、彼女の好んだ童話、民俗的モチーフ、そして自然に対する独自の解釈という主題と密接につながり続けた。彼女の芸術的発展は一貫していて目的意識が明確であり、その豊かな創造性と、画家Algirdas Steponavičiusとの親密な芸術的協働の双方によって形作られた。