リトアニアのグラフィックアートおよび児童書イラストレーションを代表する存在として、ジリーテは民話、色彩、想像力が鮮やかに交差する独自の視覚世界を築き上げた。

その作品は、鮮烈な色彩、フォークロアのモチーフ、象徴的な対比、装飾的な明快さによって特徴づけられ、繊細さと力強さを同時に宿している。

数百点に及ぶイラストレーションとグラフィック作品を通して、彼女はリトアニア児童文学における視覚的記憶を形づくってきた。

また、Algirdas Steponavičiusとの協働では、子ども向けカフェや療養施設の壁画制作を通して、その表現を公共空間へと広げた。

功績として、リトアニア大公ゲディミナス勲章および国家賞を受賞。リトアニアを代表する芸術家の一人として高く評価されている。